LIMATA

Cotonou · Abomey-Calavi — Bénin

À vos résolutions
répondra le succès.

Le réseau couvre le Bénin. L'usage, lui, n'a pas suivi. LIMATA existe pour combler cet écart — pour les entreprises, pour ceux qui apprennent, et pour celles à qui personne n'a encore tendu la main.

Le constat

Un pays connecté, une population qui ne l'est pas encore

94% du territoire couvert par le réseau internet mobile
32% de la population utilise réellement internet
88% paient déjà par mobile money

Les Béninois paient avec leur téléphone bien plus qu'ils ne naviguent avec. L'obstacle n'est donc ni le réseau, ni la confiance dans le paiement : c'est la compétence, et la pertinence de ce qu'on leur propose. C'est exactement là que nous travaillons.

Sources : GSMA (couverture), DataReportal (usage, fin 2025), ARCEP Bénin (mobile money, décembre 2025).

Trois pôles, une seule maison

Trois façons de combler l'écart

Une entreprise qui doit exister en ligne, un professionnel qui doit parler au monde, une jeune fille qui doit trouver sa place. Le même problème, trois portes.

En activité

LIMATA Agence

PourEntreprises, institutions, indépendants

Sites internet et identité visuelle, marketing digital et contenus, conseil et audit, traduction et interprétation. Nous rendons visible et utilisable ce que vous vendez déjà.

  • Sites, applications et identité de marque
  • Réseaux sociaux, contenus et campagnes
  • Traduction, interprètes sur place, localisation
  • Audit et stratégie numérique
Le détail des services ›
En activité

LIMATA Académie

PourCadres, entrepreneurs, jeunes professionnels

L'anglais professionnel d'abord — celui des réunions, des contrats et des entretiens, pas celui de l'école. Puis les langues asiatiques, à mesure que le corridor industriel béninois s'ouvre à ses partenaires.

  • Anglais professionnel — cours et coaching individuel
  • Préparation aux entretiens et présentations internationales
  • Accompagnement d'équipes en contact avec l'étranger
  • Coréen et chinois — à venir
Rejoindre une session ›
En activité

LIMATA Impact

PourJeunes filles africaines

Le numérique béninois manque moins de talents que de repères — et les jeunes filles en manquent plus que les autres. Mentorat, formation et accompagnement vers un premier revenu.

Devenir partenaire ›
La preuve

Nous ne faisons pas que conseiller

Nous concevons et publions nos propres applications, pensées pour le pays réel : celles qui fonctionnent sans connexion et se paient en mobile money.

Langues

Traduction & localisation/Translation & localization

Français

Un texte traduit mot à mot ne convainc personne. Nous adaptons vos contenus à la langue et à la culture de vos lecteurs — et nous déplaçons des interprètes sur vos événements quand la parole compte autant que l'écrit.

  • Traduction français / anglais, dans les deux sens
  • Interprètes sur place pour conférences, séminaires et rencontres de haut niveau
  • Interprétation de liaison, consécutive et simultanée
  • Localisation de sites et d'applications
  • Relecture et correction de contenus existants
English

A word-for-word translation convinces no one. We adapt your content to the language and the culture of your readers — and we send interpreters to your events when the spoken word matters as much as the written one.

  • French / English translation, both directions
  • On-site interpreters for conferences, seminars and high-level meetings
  • Liaison, consecutive and simultaneous interpreting
  • Website and app localization
  • Proofreading and editing of existing content
La maison

Alignés sur ce que le pays construit

Le Bénin s'est doté d'une stratégie nationale de développement du commerce électronique pour 2025-2029.

Elle vise à faire du pays une plateforme régionale de services numériques en Afrique de l'Ouest, en s'appuyant sur le développement des compétences des acteurs, la confiance dans les outils numériques, et une forte implication des jeunes et des femmes.

Nos trois pôles répondent chacun à l'un de ces leviers. Ce n'est pas une coïncidence : c'est la raison d'être de la maison.

  • Plateforme régionale de services numériquesAgence
  • Développement des compétences des acteursAcadémie
  • Implication des jeunes et des femmesImpact
Contact

Parlons de votre projet

Que vous soyez une entreprise, un professionnel ou un partenaire : la première conversation ne coûte rien.

WhatsApp +229 01 66 93 25 58 E-mail contact@limata.bj
Où nous sommes Cotonou & Abomey-Calavi